- 调频热点 (http://www.fmhot.com/bbs/index.asp)
-- 『 ≡ 老式汽车 ≡ 』 (http://www.fmhot.com/bbs/list.asp?boardid=21)
---- 君生我未生，我生君已老 (http://www.fmhot.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=21&id=113495)
-- 发布时间：2009/5/9 17:09:49
-- 君生我未生，我生君已老
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。 [此贴子已经被作者于2009-5-9 17:10:22编辑过]
-- 发布时间：2009/5/9 17:10:51
--
英文
君生我未生，
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君生我未生，
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君恨我生迟，
You regret that I was late born
我恨君生早。
I regret that you were early born
君生我未生，
I was not when you were born,
我生君已老。
You were old when I was born,
恨不生同时，
I wished to have been born together
日日与君好。
We could enjoy our time together
我生君未生，
You were not when I was born
君生我已老。
I was old when you were born
我离君天涯，
I was so far away from you
君隔我海角。
You were so distant from me
我生君未生，
You were not when I was born
君生我已老。
I was old when you were born
化蝶去寻花
I\'d become a flower-seeking butterfly
夜夜栖芳草
And sleep on the fragrant grass every night. [此贴子已经被作者于2009-5-9 17:12:01编辑过]
-- 发布时间：2009/5/9 17:12:25
--
日语 あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。 私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん。 遅れて生まれて恨まれて早い生まれを恨みます。 あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。 私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん。 时を同じく生まれたら日々仲睦まじく暮らせたに。 あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。 私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん。 天と地ほども离されて海の果てまで隔てられ。 あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。 私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん。 蝶に変って花探し夜な夜な草で眠りたい。 ※我＝女、君＝男
-- 发布时间：2009/7/24 19:41:02
--
支持。
已老。。已老。。。
-- 发布时间：2009/7/26 16:38:08
--
君知妾有夫。赠妾双明珠 .
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
喜欢这个..........................
-- 发布时间：2009/8/17 16:25:38
--
现在再回头看高中学过的东西，真觉得我们有点老了…………
继续温暖着…………
-- 发布时间：2009/8/20 13:21:12
--
-- 发布时间：2009/8/22 19:39:01
--
其实简简单单的“执子之手，与子偕老”要比“我爱你一生一世”要动听的多~~~~~~~~~
-- 发布时间：2009/8/25 12:13:00
--
这个文章也贴上啊```