以文本方式查看主题

-  调频热点  (http://www.fmhot.com/bbs/index.asp)
--  『 ≡ 灌水聊天 ≡ 』  (http://www.fmhot.com/bbs/list.asp?boardid=3)
----  The furthest distance in the world  (http://www.fmhot.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=111017)

--  作者:小美人
--  发布时间:2008/7/29 18:15:00
--  The furthest distance in the world
The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don\'t know that I love you The furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Yet you can\'t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together
--  作者:外城林木
--  发布时间:2008/7/29 23:19:22
--  
歌词么? 挺像的  它配得上写成歌
--  作者:*小欣*
--  发布时间:2008/7/30 12:35:42
--  
不是歌词.是那个最远的距离嘛的。
--  作者:僮話里哋蕏
--  发布时间:2008/7/30 12:45:35
--  

 
--  作者:僮話里哋蕏
--  发布时间:2008/7/30 12:46:13
--  

世界上最遥远的距离是
 
什么我就在你身边 你却不知道我爱你 
 
是不?????????????
--  作者:外城林木
--  发布时间:2008/7/30 14:21:41
--  
我对类似的没感觉     不好意思
--  作者:僮話里哋蕏
--  发布时间:2008/7/30 14:25:53
--  
还去勾搭湘西妹子呢  对这没兴趣怎么勾搭????
--  作者:外城林木
--  发布时间:2008/7/30 14:27:45
--  

不知道  我们是工兵连的   小心了


--  作者:僮話里哋蕏
--  发布时间:2008/7/30 14:29:22
--  
你还钢七连呢?
--  作者:一翼飘摇
--  发布时间:2008/7/30 17:50:02
--  
我喜欢小美人马甲 哇哈哈哈
--  作者:笑笑太阳
--  发布时间:2008/7/30 19:07:26
--  
我喜欢楼主的头像
--  作者:燃情岁月
--  发布时间:2008/7/30 19:57:45
--  

写什么英文啊!我文盲啊~

 

最进一步的距离在世界上不在生与死之间,
但是,当我在您前面时站立,
您不知道我爱你最进一步的距离在世界上不是我在您前面站立,
您不能看我的爱,
但,当无容置疑地知道爱从两个,时不可能一起是 
 
写都不写完怎么翻译~

--  作者:吻落秋雪
--  发布时间:2008/7/30 19:59:59
--  

怪怪````

 

楼上哩你翻译的````


--  作者:小美人
--  发布时间:2008/7/30 20:05:51
--  

以下是引用一翼飘摇在2008-7-30 17:50:02的发言:
我喜欢小美人马甲 哇哈哈哈

 
 
啊哈哈哈哈哈哈。。。。。。。。。
--  作者:小美人
--  发布时间:2008/7/30 20:06:11
--  

以下是引用笑笑太阳在2008-7-30 19:07:26的发言:
我喜欢楼主的头像

 
 
我也很喜欢自己的头像````吼吼
--  作者:周杰伦⒉
--  发布时间:2008/7/30 20:10:39
--  
垃圾
--  作者:小美人
--  发布时间:2008/7/30 20:12:17
--  
以下是引用燃情岁月在2008-7-30 19:57:45的发言:

写什么英文啊!我文盲啊~
 最进一步的距离在世界上不在生与死之间,但是,当我在您前面时站立,您不知道我爱你最进一步的距离在世界上不是我在您前面站立,您不能看我的爱,但,当无容置疑地知道爱从两个,时不可能一起是  写都不写完怎么翻译~

 
 
这位朋友```俺写全了好吧```
您的翻译呢````不够准确
--  作者:小美人
--  发布时间:2008/7/30 20:13:15
--  

以下是引用僮話里哋蕏在2008-7-30 12:46:13的发言:
世界上最遥远的距离是   什么我就在你身边 你却不知道我爱你    是不?????????????

 
 
恩,差不哩
--  作者:燃情岁月
--  发布时间:2008/7/30 20:23:08
--  

白搭

 

弄不准


--  作者:落叶飘
--  发布时间:2008/7/31 23:17:54
--  
ok,your English is very good,and wo hen xin wei