主题：关于老剧“成长的烦恼”的主题曲

N年前，很喜欢这部剧。

成长的烦恼，谁都会有。

开明民主的爸妈，遇到的却不多吧？

物以稀为贵。

音乐响起，我们一起倒数......

As long as we got eath other ?

对，想告诉爸妈，只要我们在一起，平安快乐就好。

只要我们在一起

 as long as we got each other
“成长的烦恼”的主题曲
Show me that smile again 让我再一次看到笑容
Don't waste another minute on your cryin' 不要把时间浪费在落泪上
We're nowhere near the end 我们还未走到终点
The best is ready to begin 最好的才刚刚开始

All in a cloudy daze 一切都让人眼花缭乱
I look into your eyes and see them shining out 透过你的眼睛 我看到它们正闪着光芒
Holding you close this way 和你一起去接近它
Is like having summer everyday 每天过的都象是夏天
Ooh, ooh 哦，哦

As long as we got each other 只要我们同在
We got the world spinnin' right in our hands 世界因我们而转动
Baby, you and me 宝贝，我和你
We gotta be 我们一起
The luckiest dreamers who never quit dreamin' 最幸运的梦想家从不放弃梦想

As long as we keep on givin' 只要我们不断的付出
We can take anything that comes our way 我们可以实现所有一切
Baby, rain or shine 宝贝，无论晴雨
All the time 永远地
We got each other 在一起
Sharin' the laughter and love 分享爱与欢笑

Promise me here and now 此时此地请答应我
Nothing but jokes 除了玩笑
Will never come between us 我们之间不会发生任何事
You can depend on me 你尽可依赖于我
'Cause I need you like the air I breathe 因为我需要你就象我需要空气呼吸
Oh, oh 哦，哦


As long as we got each other 只要我们同在
We got the world spinnin' right in our hands 世界因我们而转动
Baby, you and me 宝贝，我和你
We gotta be 我们一起
The luckiest dreamers who never quit dreamin' 最幸运的梦想家从不放弃梦想

As long as we keep on givin' 只要我们不断的付出
We can take anything that comes our way 我们可以实现所有一切
Baby, rain or shine 宝贝，无论晴雨
All the time 永远地
We got each other 在一起
Sharin' the laughter and love 分享爱与欢笑

还有那首you've got a friend,

James Taylor演绎得很棒噢！